:)

code/LanBortalDatabase/src/fi/insomnia/bortal/model/User.java

@@ -114,6 +114,14 @@ public class User implements ModelInterface {
     @Lob
     private String login;
 
+    @Column(name = "confirm_hash")
+    @Lob
+    private String confirmHash;
+    
+    @Column(name = "confirm_time")
+    @Temporal(TemporalType.TIMESTAMP)
+    private Calendar confirmTime;
+
     @OneToMany(cascade = CascadeType.ALL, mappedBy = "voter")
     private List<Vote> votes;
 
@@ -480,4 +488,32 @@ public class User implements ModelInterface {
     public List<AccountEvent> getSoldItems() {
         return soldItems;
     }
+
+    /**
+     * @return the confirmHash
+     */
+    public String getConfirmHash() {
+        return confirmHash;
+    }
+
+    /**
+     * @param confirmHash the confirmHash to set
+     */
+    public void setConfirmHash(String confirmHash) {
+        this.confirmHash = confirmHash;
+    }
+
+    /**
+     * @return the confirmTime
+     */
+    public Calendar getConfirmTime() {
+        return confirmTime;
+    }
+
+    /**
+     * @param confirmTime the confirmTime to set
+     */
+    public void setConfirmTime(Calendar confirmTime) {
+        this.confirmTime = confirmTime;
+    }
 }

code/LanBortalWeb/src/resources/i18n.properties

-user.username=Kyttjtunnus
+user.username=K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tunnus
 user.realname=Nimi
 user.password=Salasana
-user.email=Shkpostiosoite
+user.email=S\u00E4hk\u00F6postiosoite
 user.phone=Puhelinnumero
 user.bankaccount=Tilinumero
 user.bank=Pankki
 save=Tallenna
 cancel=Peruuta
 
-login.username=Kyttjtunnus: 
+login.username=K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tunnus: 
 login.password=Salasana: 
-login.submit=Kirjaudu sisn
+login.submit=Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n
 
-user.validate.notUniqueUsername=i18n Kyttjtunnus on jo olemassa. Ole hyv ja valitse toinen tunnus.
+user.validate.notUniqueUsername=i18n K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tunnus on jo olemassa. Ole hyv\u00E4 ja valitse toinen tunnus.
 fallbackstr="fallback default"
 teststr=default locale test
 defaultstr="Something default..."