get(0) from Map<String,?> will return always null, not the first entry...

code/moya-database/src/main/java/fi/codecrew/moya/model/LanguageAwareString.java

@@ -2,6 +2,7 @@ package fi.codecrew.moya.model;
 
 
 import java.util.HashMap;
+import java.util.Iterator;
 import java.util.Map;
 
 public class LanguageAwareString {
@@ -9,7 +10,6 @@ public class LanguageAwareString {
 	private Map<String, String> values = new HashMap<>();
 
 
-
 	public String getValue(String language) {
 		if (values.isEmpty()) {
 			return null;
@@ -20,12 +20,16 @@ public class LanguageAwareString {
 			ret = values.get(defaultLanguage);
 			// If everything else fails, get a random entry from the map.
 			if (ret == null) {
-				ret = values.get(0);
+				Iterator<String> rndIter = values.values().iterator();
+				if (rndIter.hasNext()) {
+					ret = rndIter.next();
+				}
 			}
 		}
 		return ret;
 	}
-	public String getDefaultValue(){
+
+	public String getDefaultValue() {
 		return getValue(defaultLanguage);
 	}