Skip to content

Antti Väyrynen / Moya

Go to a project
Commit 785f2a71 by Antti Jaakkola
Options

käännöksiä

1 parent 0699436d
Inline Side-by-side
Showing with 67 additions and 0 deletions
code/MoyaWeb/src/fi/codecrew/moya/resources/i18n_en.properties
......@@ -9,6 +9,7 @@ acc_line.time = Transaction Date
accountEvent.commit = Save
accountEvent.delete = Delete
accountEvent.deliver = Deliver
accountEvent.delivered = Delivered
accountEvent.edit = Edit
accountEvent.eventTime = Time
......@@ -124,12 +125,15 @@ bortalApplication.COMPO = Managing compos
bortalApplication.CONTENT = Product & shop management
bortalApplication.EVENT = Event permissions
bortalApplication.LAYOUT = Laout management
bortalApplication.LECTURE = Lecture permissions
bortalApplication.LICENSE = License stuff
bortalApplication.MAP = Map management
bortalApplication.NETWORKASSOCIATION = Network association related permissions
bortalApplication.POLL = Polling stuff
bortalApplication.SALESPOINT = Managing salespoint
bortalApplication.SHOP = Product and shop management
bortalApplication.TERMINAL = Sales and self help terminal roles
bortalApplication.TOURNAMENT = Tournament permissions
bortalApplication.USER = User management related
bortalApplication.bill.CREATE_BILL = Create bills for self
bortalApplication.bill.CREATE_VERKKOMAKSU = Can create web payment to self
......@@ -144,8 +148,12 @@ bortalApplication.content.MANAGE_ACTIONLOG = Manage actionlog
bortalApplication.content.MANAGE_MENU = Manage menus
bortalApplication.content.MANAGE_NEWS = Manage newsgroups
bortalApplication.content.MANAGE_PAGES = Manage pages
bortalApplication.event.MANAGE_EVENT = Can manage event
bortalApplication.event.MANAGE_PRIVATE_PROPERTIES = Can manage event private properties
bortalApplication.event.MANAGE_PROPERTIES = Can manage event properties
bortalApplication.lecture.MANAGE = Can manage lectures and courses
bortalApplication.lecture.PARTICIPATE = Can participate to lectures and courses
bortalApplication.lecture.VIEW = Can view lectures and courses
bortalApplication.license.MANAGE = Can manage licenses
bortalApplication.license.VIEW_OWN_CODES = Can view own licenses
bortalApplication.map.BUY_PLACES = Reserve and buy places from map
......@@ -153,6 +161,11 @@ bortalApplication.map.MANAGE_MAPS = Create and modify maps
bortalApplication.map.MANAGE_OTHERS = Manage other users reservations in map
bortalApplication.map.RELEASE_PLACE = Can release place
bortalApplication.map.VIEW = View maps
bortalApplication.networkauthentication.CAN_ADMINISTER_ASSOCIATIONS = Can manage network associations
bortalApplication.networkauthentication.CAN_ASSOCIATE = Can associate to network
bortalApplication.networkauthentication.CAN_ASSOCIATE_MANY_PER_PLACE = Can associate many clients per one place
bortalApplication.networkauthentication.CAN_SHUFFLE_IN_GROUP = Can suffle place in same group
bortalApplication.networkauthentication.OVERRIDE_PLACE_REQUIREMENT = Can override placecode requirement
bortalApplication.poll.ANSWER = Can answer and view availabe polls
bortalApplication.poll.CREATE = Create and manage polls
bortalApplication.poll.VIEW_RESULTS = View anonymized poll results
......@@ -165,9 +178,16 @@ bortalApplication.shop.MANAGE_PRODUCTS = Create and modify products
bortalApplication.shop.SHOP_FOODWAVE = Can shop on food wave
bortalApplication.shop.SHOP_PRODUCTS = Shop products to self
bortalApplication.shop.SHOP_TO_OTHERS = Shop to other users
bortalApplication.terminal.ADMIN = Admin terminal
bortalApplication.terminal.CASHIER = Access cashier terminal functions
bortalApplication.terminal.CUSTOMER = Access client terminal functions
bortalApplication.terminal.INFO = Info terminal
bortalApplication.terminal.SELFHELP = Self help terminal
bortalApplication.terminal.USER = User terminal
bortalApplication.tournament.MANAGE_ALL = Can manage all tournaments
bortalApplication.tournament.PARTICIPATE = Can participate in tournament
bortalApplication.tournament.REMOVE_OWN_PARTICIPATION = Can remove own participation
bortalApplication.tournament.VIEW = Can view tournaments
bortalApplication.tournamentstatus.COMPLETED = Completed
bortalApplication.tournamentstatus.IN_PROGRESS = In progress
bortalApplication.tournamentstatus.SETUP = Setup
......@@ -181,10 +201,12 @@ bortalApplication.user.LOGOUT = Can logout
bortalApplication.user.MANAGE_HTTP_SESSION = Manage http sessions
bortalApplication.user.MODIFY = Modify users
bortalApplication.user.MODIFY_ACCOUNTEVENTS = Modify Account events
bortalApplication.user.MODIFY_OWN_GAMEIDS = Can modify own game IDs
bortalApplication.user.READ_ORGROLES = View organization roles
bortalApplication.user.READ_ROLES = View all roles.
bortalApplication.user.VIEW_ACCOUNTEVENTS = Show other users account events
bortalApplication.user.VIEW_ALL = View all users
bortalApplication.user.VIEW_ALL_GAMEIDS = Can view all game IDs
bortalApplication.user.VIEW_OWN_ACCOUNTEVENTS = View own accountevent
bortalApplication.user.VIEW_SELF = Can view self
bortalApplication.user.VITUTTAAKO = Can send feedback
......@@ -540,10 +562,13 @@ lanEventPrivateProperty.value = Private property value
lanEventPrivateProperty.valueIsRawdataWarning = Raw value
lanEventProperty.booleanValue = Boolean value
lanEventProperty.confirmDelete = Confirm delete
lanEventProperty.createProperty = Create property
lanEventProperty.defaultValue = Default value
lanEventProperty.deleteProperty = Delete property
lanEventProperty.editProperty = Edit property
lanEventProperty.key = Property key
lanEventProperty.longValue = Long value
lanEventProperty.save = Save
lanEventProperty.textValue = Text value
lanEventProperty.value = Property value
......@@ -650,8 +675,11 @@ menu.sort = Sort
menu.toAdmin = Adminview
menu.toUser = Userview
menuitem.key = Menuitem key
menuitem.navigation.key = Product flag
menulist.header = Menulist
nasty.user = Go away!
networkassociation.action = Action
......@@ -697,6 +725,7 @@ org.hibernate.validator.constraints.NotEmpty.message = may not be empty
org.hibernate.validator.constraints.Range.message = must be between {min} and {max}
orgrole.create = Create
orgrole.edit = Edit orgrole
orgrole.list.title = Organization role list
orgrole.name = Name
orgrole.parents = Parent
......@@ -895,6 +924,7 @@ product.unitName = Unit name
product.vat = VAT-% (0.0 - 0.99)
productFlag.CREATE_NEW_PLACE_WHEN_BOUGHT = Create new place bought
productFlag.HIDE_FROM_INFOSHOP = Hide from info shop
productFlag.PREPAID_CREDIT = Prepaid credit
productFlag.PREPAID_INSTANT_CREATE = Prepaid instant create
productFlag.RESERVE_PLACE_WHEN_BOUGHT = Reserve place when bought
......@@ -995,6 +1025,8 @@ salespoint.noSalesPoints = Amount
save = Save
sendImage = Send image
sendPicture.header = S
shop.accountBalance = Credits
......@@ -1224,6 +1256,7 @@ tournament.admin.delete = Delete
tournament.admin.delete_cancel = Cancel Deletion
tournament.admin.delete_confirm = Confirm Deletion
tournament.admin.edit = Edit
tournament.admin.tournament_deleted_successfully = Tournament deleted successfully
tournament.admin.tournament_edited_successfully = Edited successfully
tournament.admin.tournament_rules_edit_failed = Rule Edit Failed
tournament.admin.tournament_rules_edited_successfully = Rules successfully edited
......
code/MoyaWeb/src/fi/codecrew/moya/resources/i18n_fi.properties
......@@ -9,6 +9,7 @@ acc_line.time = Ostoaika
accountEvent.commit = Tallenna
accountEvent.delete = Poista
accountEvent.deliver = Toimita
accountEvent.delivered = Toimitettu
accountEvent.edit = Muokkaa
accountEvent.eventTime = Aika
......@@ -125,12 +126,15 @@ bortalApplication.COMPO = Compojen oikeudet
bortalApplication.CONTENT = Sis\u00E4lt\u00F6jen hallitaoikeudet
bortalApplication.EVENT = Tapahtuman oikeudet
bortalApplication.LAYOUT = N\u00E4kymien hallinta
bortalApplication.LECTURE = Kurssien ja luentojen oikeudet
bortalApplication.LICENSE = Lisenssioikeudet
bortalApplication.MAP = Karttojen oikeudet
bortalApplication.NETWORKASSOCIATION = Verkkoon liittymisen oikeudet
bortalApplication.POLL = Kyselyiden oikeudet
bortalApplication.SALESPOINT = Myyntipisteiden oikeudet
bortalApplication.SHOP = Kaupan oikeudet
bortalApplication.TERMINAL = K\u00E4ytt\u00F6p\u00E4\u00E4tteiden roolit
bortalApplication.TOURNAMENT = Turnauksien oikeudet
bortalApplication.USER = K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4oikeudet
bortalApplication.bill.CREATE_BILL = Voi luoda laskuja itselle
bortalApplication.bill.CREATE_VERKKOMAKSU = Voi luoda verkkomaksun itselleen
......@@ -145,8 +149,12 @@ bortalApplication.content.MANAGE_ACTIONLOG = Saa hallita tapahtumalogia
bortalApplication.content.MANAGE_MENU = Saa hallinnoida valikoita
bortalApplication.content.MANAGE_NEWS = Saa hallinnoida uutisia
bortalApplication.content.MANAGE_PAGES = Saa hallinnoida sivuja
bortalApplication.event.MANAGE_EVENT = Saa hallinnoida tapahtumaa
bortalApplication.event.MANAGE_PRIVATE_PROPERTIES = Saa hallita tapahtuman yksityisi\u00E4 asetuksia
bortalApplication.event.MANAGE_PROPERTIES = Saa hallita tapahtuman asetuksia
bortalApplication.lecture.MANAGE = Saa hallinnoida kursseja ja luentoja
bortalApplication.lecture.PARTICIPATE = Saa osallistua kursseille ja luennoille
bortalApplication.lecture.VIEW = Saa n\u00E4hd\u00E4 kurssit ja luennot
bortalApplication.license.MANAGE = Saa hallinnoida lisenssej\u00E4
bortalApplication.license.VIEW_OWN_CODES = Voi katsella omia lisenssej\u00E4
bortalApplication.map.BUY_PLACES = Voi varata ja ostaa konepaikkoja kartalta
......@@ -154,6 +162,11 @@ bortalApplication.map.MANAGE_MAPS = Saa luoda ja muokata karttoj
bortalApplication.map.MANAGE_OTHERS = Saa hallita muiden k\u00E4ytt\u00E4jien varauksia kartalla
bortalApplication.map.RELEASE_PLACE = Voi vapauttaa paikan
bortalApplication.map.VIEW = Saa n\u00E4hd\u00E4 kartat
bortalApplication.networkauthentication.CAN_ADMINISTER_ASSOCIATIONS = Saa hallinnoida verkkoon liittymisi\u00E4
bortalApplication.networkauthentication.CAN_ASSOCIATE = Saa liitty\u00E4 verkkoon
bortalApplication.networkauthentication.CAN_ASSOCIATE_MANY_PER_PLACE = Saa liitt\u00E4\u00E4 useamman laitteen samaan paikkaan
bortalApplication.networkauthentication.CAN_SHUFFLE_IN_GROUP = Saa olla eri paikalla samassa ryhm\u00E4ss\u00E4
bortalApplication.networkauthentication.OVERRIDE_PLACE_REQUIREMENT = Ei tarvitse paikkakoodia
bortalApplication.poll.ANSWER = Voi vastata avoimiin kyselyihin
bortalApplication.poll.CREATE = Saa luoda ja hallita kyselyit\u00E4
bortalApplication.poll.VIEW_RESULTS = Saa n\u00E4hd\u00E4 nimett\u00F6mien kyselyiden vastaukset
......@@ -166,9 +179,16 @@ bortalApplication.shop.MANAGE_PRODUCTS = Saa luoda ja muokata tuottei
bortalApplication.shop.SHOP_FOODWAVE = Voi ostaa ruokatilauksessa
bortalApplication.shop.SHOP_PRODUCTS = Voi ostaa tuotteita itselle
bortalApplication.shop.SHOP_TO_OTHERS = Saa ostaa tuotteita muille
bortalApplication.terminal.ADMIN = Yll\u00E4pitop\u00E4\u00E4te
bortalApplication.terminal.CASHIER = Muokata rahastusp\u00E4\u00E4tteiden toimintoja
bortalApplication.terminal.CUSTOMER = Muokata k\u00E4vij\u00E4p\u00E4\u00E4tteiden toimintoja
bortalApplication.terminal.INFO = Infop\u00E4\u00E4te
bortalApplication.terminal.SELFHELP = Itsepalvelup\u00E4\u00E4te
bortalApplication.terminal.USER = K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4p\u00E4\u00E4te
bortalApplication.tournament.MANAGE_ALL = Saa hallita kaikkia turnauksia
bortalApplication.tournament.PARTICIPATE = Saa osallistua turnaukseen
bortalApplication.tournament.REMOVE_OWN_PARTICIPATION = Saa perua oman osallistumisen turnaukseen
bortalApplication.tournament.VIEW = Saa katsoa turnauksia
bortalApplication.tournamentstatus.COMPLETED = P\u00E4\u00E4ttynyt
bortalApplication.tournamentstatus.IN_PROGRESS = K\u00E4ynniss\u00E4
bortalApplication.tournamentstatus.SETUP = Valmistelussa
......@@ -182,10 +202,12 @@ bortalApplication.user.LOGOUT = Voi uloskirjautua
bortalApplication.user.MANAGE_HTTP_SESSION = Saa hallita http istuntoja
bortalApplication.user.MODIFY = Saa muokata k\u00E4ytt\u00E4ji\u00E4
bortalApplication.user.MODIFY_ACCOUNTEVENTS = Saa muokata k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tapahtumia
bortalApplication.user.MODIFY_OWN_GAMEIDS = Saa muokata omia peli-ID:it\u00E4
bortalApplication.user.READ_ORGROLES = Saa n\u00E4hd\u00E4 j\u00E4rjest\u00E4j\u00E4roolit
bortalApplication.user.READ_ROLES = Saa n\u00E4hd\u00E4 kaikki roolit
bortalApplication.user.VIEW_ACCOUNTEVENTS = Saa n\u00E4hd\u00E4 muiden k\u00E4ytt\u00E4jien tapahtumat
bortalApplication.user.VIEW_ALL = Saa n\u00E4hd\u00E4 kaikki k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4t
bortalApplication.user.VIEW_ALL_GAMEIDS = Saa n\u00E4hd\u00E4 kaikki peli-ID:t
bortalApplication.user.VIEW_OWN_ACCOUNTEVENTS = Tarkastele omia tilitapahtumia
bortalApplication.user.VIEW_SELF = Voi katsella omaa tunnusta
bortalApplication.user.VITUTTAAKO = Saa avautua
......@@ -550,10 +572,13 @@ lanEventPrivateProperty.value = Ominaisuuden arvo
lanEventPrivateProperty.valueIsRawdataWarning = Raaka arvo
lanEventProperty.booleanValue = Totuusarvo
lanEventProperty.confirmDelete = Vahvista poisto
lanEventProperty.createProperty = Luo ominaisuus
lanEventProperty.defaultValue = Oletusarvo
lanEventProperty.deleteProperty = Poista ominaisuus
lanEventProperty.editProperty = Muokkaa arvoa
lanEventProperty.key = Ominaisuuden avain
lanEventProperty.longValue = Koko arvo
lanEventProperty.save = Tallenna
lanEventProperty.textValue = Tekstiarvo
lanEventProperty.value = Ominaisuuden arvo
......@@ -661,6 +686,10 @@ menu.toAdmin = Yll\u00E4piton\u00E4kym\u00E4
menu.toUser = K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n\u00E4kym\u00E4
menu.user.edit = Omat tiedot
menuitem.key = Valikkolinkin avain
menulist.header = Valikkolista
nasty.user = Mene pois!
networkassociation.action = Toiminto
......@@ -706,6 +735,7 @@ org.hibernate.validator.constraints.NotEmpty.message = may not be empty
org.hibernate.validator.constraints.Range.message = must be between {min} and {max}
orgrole.create = Luo
orgrole.edit = Muokkaa j\u00E4rjest\u00E4j\u00E4roolia
orgrole.list.title = Lista organisaation rooleista
orgrole.name = Nimi
orgrole.parents = Periytyy
......@@ -878,6 +908,7 @@ product.unitName = Tuoteyksikk\u00F6
product.vat = ALV-% (0.0 - 0.99)
productFlag.CREATE_NEW_PLACE_WHEN_BOUGHT = Luo uusi paikka ostettaessa
productFlag.HIDE_FROM_INFOSHOP = Piilota infon kaupasta
productFlag.PREPAID_CREDIT = Prepaid credit
productFlag.PREPAID_INSTANT_CREATE = Ostettaessa luotava tuote
productFlag.RESERVE_PLACE_WHEN_BOUGHT = Varaa paikka ostettaessa
......@@ -977,6 +1008,8 @@ salespoint.noSalesPoints = M\u00E4\u00E4r\u00E4
save = Tallenna
sendImage = L\u00E4het\u00E4 kuva
sendPicture.header = L\u00E4het\u00E4 kuva
shop.accountBalance = Credits
......@@ -1207,6 +1240,7 @@ tournament.admin.delete = Poista
tournament.admin.delete_cancel = Peruuta
tournament.admin.delete_confirm = Vahvista Poisto
tournament.admin.edit = Muokkaa
tournament.admin.tournament_deleted_successfully = Turnaus onnistuneesti poistettu
tournament.admin.tournament_edited_successfully = Turnauksen asetuksia muutettu
tournament.admin.tournament_rules_edit_failed = S\u00E4\u00E4nt\u00F6jen muutos ep\u00E4onnistui
tournament.admin.tournament_rules_edited_successfully = S\u00E4\u00E4nt\u00F6jen muutos tehty
......
Markdown is supported
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!