<p:commandButtonupdate="billList"onerror="location.reload(true)"rendered="#{bill.paidDate == null and billListView.showPayButtons}"action="#{billListView.markPaid()}"value="#{i18n['bill.markPaid']}"/>
actionlog.messagelist.description=Voit seurata sek\u00E4 luoda uusia ActionMessageja t\u00E4ss\u00E4 n\u00E4kym\u00E4ss\u00E4.
actionlog.messagelist.description=Voit seurata sek\u00E4 luoda uusia ActionMessageja t\u00E4ss\u00E4 n\u00E4kym\u00E4ss\u00E4
actionlog.messagelist.header=Viestilista
actionlog.messagelist.header=Viestilista
actionlog.messagestate.DONE=Tehty
actionlog.messagestate.DONE=Tehty
actionlog.messagestate.NEW=Uusi
actionlog.messagestate.NEW=Uusi
...
@@ -67,7 +67,7 @@ bill.allowStatistics = Tietoni saa julkaista tilastoissa
...
@@ -67,7 +67,7 @@ bill.allowStatistics = Tietoni saa julkaista tilastoissa
bill.billAmount=Tilauksen summa (sis. alv)
bill.billAmount=Tilauksen summa (sis. alv)
bill.billIsPaid=Tilaus on maksettu
bill.billIsPaid=Tilaus on maksettu
bill.billLines=Tuotteet
bill.billLines=Tuotteet
bill.billMarkedPaidMail.message=Laskusi numero {0} on merkitty maksetuksi. Voit nyt siirty\u00E4 lippukauppaan varamaan haluamasi paikat. Tervetuloa tapahtumaan\!
bill.billMarkedPaidMail.message=Laskusi numero {0} on merkitty maksetuksi. Voit nyt siirty\u00E4 lippukauppaan varamaan haluamasi paikat. Tervetuloa tapahtumaan!
bill.billMarkedPaidMail.subject=Lasku merkitty maksetuksi
bill.billMarkedPaidMail.subject=Lasku merkitty maksetuksi
mapManage.releasedPlaces=Vapautettu kartasta {0} paikkaa
mapManage.releasedPlaces=Vapautettu kartasta {0} paikkaa
mapView.buyPlaces=Lukitse valitut paikat
mapView.buyPlaces=Lukitse valitut paikat
mapView.check=P\u00E4ivit\u00E4 jonopaikka
mapView.enterQueue=Liity jonoon
mapView.errorWhenReleasingPlace=Paikkaa vapauttassa tapahtui virhe.
mapView.errorWhenReleasingPlace=Paikkaa vapauttassa tapahtui virhe.
mapView.errorWhenReservingPlace=Paikkaa varatessa tapahtui virhe.
mapView.errorWhenReservingPlace=Paikkaa varatessa tapahtui virhe.
mapView.errorWhileBuyingPlaces=Virhe paikkojen ostossa. Ole hyv\u00E4 ja yrit\u00E4 uudelleen. Jos virhe toistuu ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjest\u00E4jiin.
mapView.errorWhileBuyingPlaces=Virhe paikkojen ostossa. Ole hyv\u00E4 ja yrit\u00E4 uudelleen. Jos virhe toistuu ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjest\u00E4jiin.
mapView.lockPlacesBeforeLeaving=Lukitse paikat ennen sivulta poistumista
mapView.notEnoughCreditsToReserve=Sinulla ei ole riitt\u00E4v\u00E4sti suoritettuja konepaikkamaksuja t\u00E4m\u00E4n paikan varaamiseen.
mapView.notEnoughCreditsToReserve=Sinulla ei ole riitt\u00E4v\u00E4sti suoritettuja konepaikkamaksuja t\u00E4m\u00E4n paikan varaamiseen.