beautify user foodwave and update locales

code/LanBortalBeans/ejbModule/fi/insomnia/bortal/beans/MenuBean.java

@@ -116,7 +116,7 @@ public class MenuBean implements MenuBeanLocal {
 
 		MenuNavigation foodwaveTopmenu = usernavi.addPage(null, null);
 		foodwaveTopmenu.setKey("topnavi.foodwave");
-		foodwaveTopmenu.addPage(menuitemfacade.findOrCreate("/foodwave/list"), ShopPermission.SHOP_FOODWAVE);
+		foodwaveTopmenu.addPage(menuitemfacade.findOrCreate("/foodwave/listTemplates"), ShopPermission.SHOP_FOODWAVE);
 
 		MenuNavigation pollTopmenu = usernavi.addPage(null, null);
 		pollTopmenu.setKey("topnavi.poll");

code/LanBortalWeb/WebContent/foodwave/ThanksForOrderingFromCounter.xhtml

@@ -23,8 +23,7 @@
 		<ui:define name="content">
 Kiitoksia tilauksesta, muista käydä maksamassa tilaukset tiskillä.
 
-Maksamattomia tilauksia ei pistetä etiäpäin.
-
+Maksamattomia tilauksia ei pistetä eteenpäin.
 		</ui:define>
 
 

code/LanBortalWeb/WebContent/resources/cditools/foodwave/listFoods.xhtml

@@ -66,7 +66,7 @@
 					<f:convertNumber maxFractionDigits="2" minFractionDigits="2" />
 				</h:outputText>
 			</p:column>
-			<p:column>
+			<p:column style="text-align: center;">
 				<f:facet name="header">
 					<h:outputText id="count" value="${i18n['product.cart.count']}" />
 				</f:facet>

code/LanBortalWeb/WebContent/resources/cditools/foodwave/listTemplates.xhtml

@@ -39,7 +39,7 @@
 			</f:facet>
 			<h:outputText id="description" value="#{template.description}" />
 		</p:column>
-		<p:column size="20px">
+		<p:column style="width:20px;text-align:center;">
 			<f:facet name="header">
 				<h:outputText value="${i18n['foodWave.template.waves']}" />
 			</f:facet>

code/LanBortalWeb/src/fi/insomnia/bortal/resources/i18n.properties

@@ -136,4 +136,4 @@ resetMail.username = Username
 resetmailSent.body   = Email has been sent containing a link where you can change the password.
 resetmailSent.header = Email sent
 
-user.unauthenticated    = Kirjautumaton
+user.unauthenticated         = Kirjautumaton

code/LanBortalWeb/src/fi/insomnia/bortal/resources/i18n_en.properties

@@ -189,6 +189,7 @@ foodWave.orders            = Amount of Orders
 foodWave.paid              = Paid
 foodWave.show              = Show
 foodWave.template.name     = Template
+foodWave.template.waves    = Foodwaves
 foodWave.templatename      = Choose Products
 foodWave.time              = Time
 foodWave.totalReserved     = Total
@@ -692,6 +693,7 @@ user.edit.title                 = My information
 user.email                      = Email
 user.firstNames                 = Firstname
 user.food.title                 = Choose Menu
+user.foodwave.products.title    = Choose Products
 user.foodwavelist.title         = Choose Foodwave
 user.hasImage                   = Image
 user.image                      = Image

code/LanBortalWeb/src/fi/insomnia/bortal/resources/i18n_fi.properties

@@ -187,6 +187,7 @@ foodWave.orders            = Tilausten M\u00E4\u00E4r\u00E4
 foodWave.paid              = Maksettuja
 foodWave.show              = N\u00E4yt\u00E4
 foodWave.template.name     = Template
+foodWave.template.waves    = Foodwaves
 foodWave.templatename      = Valitse tuotteet
 foodWave.time              = Aika
 foodWave.totalReserved     = Yhteens\u00E4
@@ -675,6 +676,7 @@ user.edit.title                 = Omat tiedot
 user.email                      = S\u00E4hk\u00F6posti
 user.firstNames                 = Etunimi
 user.food.title                 = Valitse Menu
+user.foodwave.products.title    = Valitse tuotteet
 user.foodwavelist.title         = Valitse Ruokatilaus
 user.hasImage                   = Kuva
 user.imageUploaded              = Kuva l\u00E4hetetty.