Skip to content
Toggle navigation
Projects
Groups
Snippets
Help
Codecrew
/
Moya
This project
Loading...
Sign in
Toggle navigation
Go to a project
Project
Repository
Issues
30
Merge Requests
2
Wiki
Snippets
Settings
Activity
Graph
Charts
Create a new issue
Commits
Issue Boards
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Charts
Commit 785f2a71
authored
Jul 18, 2014
by
Antti Jaakkola
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
käännöksiä
1 parent
0699436d
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
3 changed files
with
286 additions
and
219 deletions
code/MoyaWeb/src/fi/codecrew/moya/resources/i18n.properties
code/MoyaWeb/src/fi/codecrew/moya/resources/i18n_en.properties
code/MoyaWeb/src/fi/codecrew/moya/resources/i18n_fi.properties
code/MoyaWeb/src/fi/codecrew/moya/resources/i18n.properties
View file @
785f2a7
...
@@ -36,76 +36,76 @@ bill.showPayButtons = Show pay buttons
...
@@ -36,76 +36,76 @@ bill.showPayButtons = Show pay buttons
billine.vatp
=
vat-%
billine.vatp
=
vat-%
bortalApplication.BILL
=
Creating, and managing bills
bortalApplication.BILL
=
Creating, and managing bills
bortalApplication.COMPO
=
Managing compos
bortalApplication.COMPO
=
Managing compos
bortalApplication.CONTENT
=
Product & shop management
bortalApplication.CONTENT
=
Product & shop management
bortalApplication.EVENT
=
Event permissions
bortalApplication.EVENT
=
Event permissions
bortalApplication.LAYOUT
=
Laout management
bortalApplication.LAYOUT
=
Laout management
bortalApplication.LICENSE
=
License stuff
bortalApplication.LICENSE
=
License stuff
bortalApplication.MAP
=
Map management
bortalApplication.MAP
=
Map management
bortalApplication.POLL
=
Polling stuff
bortalApplication.POLL
=
Polling stuff
bortalApplication.SALESPOINT
=
Managing salespoint
bortalApplication.SALESPOINT
=
Managing salespoint
bortalApplication.SHOP
=
Product % shop management
bortalApplication.SHOP
=
Product % shop management
bortalApplication.TERMINAL
=
Sales and self help terminal roles
bortalApplication.TERMINAL
=
Sales and self help terminal roles
bortalApplication.USER
=
User management related
bortalApplication.USER
=
User management related
bortalApplication.bill.CREATE_BILL
=
Create bills for self
bortalApplication.bill.CREATE_BILL
=
Create bills for self
bortalApplication.bill.CREATE_VERKKOMAKSU
=
Can create web payment to self
bortalApplication.bill.CREATE_VERKKOMAKSU
=
Can create web payment to self
bortalApplication.bill.READ_ALL
=
"Read all bills"
bortalApplication.bill.READ_ALL
=
"Read all bills"
bortalApplication.bill.VIEW_OWN
=
View own bills
bortalApplication.bill.VIEW_OWN
=
View own bills
bortalApplication.bill.WRITE_ALL
=
Modify all bills
bortalApplication.bill.WRITE_ALL
=
Modify all bills
bortalApplication.compo.MANAGE
=
Manage compos
bortalApplication.compo.MANAGE
=
Manage compos
bortalApplication.compo.SUBMIT_ENTRY
=
Submit entry
bortalApplication.compo.SUBMIT_ENTRY
=
Submit entry
bortalApplication.compo.VIEW_COMPOS
=
View compos
bortalApplication.compo.VIEW_COMPOS
=
View compos
bortalApplication.compo.VOTE
=
Vote
bortalApplication.compo.VOTE
=
Vote
bortalApplication.content.MANAGE_ACTIONLOG
=
Manage actionlog
bortalApplication.content.MANAGE_ACTIONLOG
=
Manage actionlog
bortalApplication.content.MANAGE_MENU
=
Manage menus
bortalApplication.content.MANAGE_MENU
=
Manage menus
bortalApplication.content.MANAGE_NEWS
=
Manage newsgroups
bortalApplication.content.MANAGE_NEWS
=
Manage newsgroups
bortalApplication.content.MANAGE_PAGES
=
Manage pages
bortalApplication.content.MANAGE_PAGES
=
Manage pages
bortalApplication.event.MANAGE_PRIVATE_PROPERTIES
=
Can manage event private properties
bortalApplication.event.MANAGE_PRIVATE_PROPERTIES
=
Can manage event private properties
bortalApplication.event.MANAGE_PROPERTIES
=
Can manage event properties
bortalApplication.event.MANAGE_PROPERTIES
=
Can manage event properties
bortalApplication.license.MANAGE
=
Can manage licenses
bortalApplication.license.MANAGE
=
Can manage licenses
bortalApplication.license.VIEW_OWN_CODES
=
Can view own licenses
bortalApplication.license.VIEW_OWN_CODES
=
Can view own licenses
bortalApplication.map.BUY_PLACES
=
Reserve and buy places from map
bortalApplication.map.BUY_PLACES
=
Reserve and buy places from map
bortalApplication.map.MANAGE_MAPS
=
Create and modify maps
bortalApplication.map.MANAGE_MAPS
=
Create and modify maps
bortalApplication.map.MANAGE_OTHERS
=
Manage other users reservations in map
bortalApplication.map.MANAGE_OTHERS
=
Manage other users reservations in map
bortalApplication.map.RELEASE_PLACE
=
Can release place
bortalApplication.map.RELEASE_PLACE
=
Can release place
bortalApplication.map.VIEW
=
View maps
bortalApplication.map.VIEW
=
View maps
bortalApplication.poll.ANSWER
=
Can answer and view availabe polls
bortalApplication.poll.ANSWER
=
Can answer and view availabe polls
bortalApplication.poll.CREATE
=
Create and manage polls
bortalApplication.poll.CREATE
=
Create and manage polls
bortalApplication.poll.VIEW_RESULTS
=
View anonymized poll results
bortalApplication.poll.VIEW_RESULTS
=
View anonymized poll results
bortalApplication.salespoint.MODIFY
=
Modify salespoints
bortalApplication.salespoint.MODIFY
=
Modify salespoints
bortalApplication.salespoint.VIEW
=
View salespoints
bortalApplication.salespoint.VIEW
=
View salespoints
bortalApplication.shop.LIST_ALL_PRODUCTS
=
List all products in shop
bortalApplication.shop.LIST_ALL_PRODUCTS
=
List all products in shop
bortalApplication.shop.LIST_USERPRODUCTS
=
List products for users in shop
bortalApplication.shop.LIST_USERPRODUCTS
=
List products for users in shop
bortalApplication.shop.MANAGE_FOODWAVES
=
Can manage food waves
bortalApplication.shop.MANAGE_FOODWAVES
=
Can manage food waves
bortalApplication.shop.MANAGE_PRODUCTS
=
Create and modify products
bortalApplication.shop.MANAGE_PRODUCTS
=
Create and modify products
bortalApplication.shop.SHOP_FOODWAVE
=
Can shop on food wave
bortalApplication.shop.SHOP_FOODWAVE
=
Can shop on food wave
bortalApplication.shop.SHOP_PRODUCTS
=
Shop products to self
bortalApplication.shop.SHOP_PRODUCTS
=
Shop products to self
bortalApplication.shop.SHOP_TO_OTHERS
=
Shop to other users
bortalApplication.shop.SHOP_TO_OTHERS
=
Shop to other users
bortalApplication.terminal.CASHIER
=
Access cashier terminal functions
bortalApplication.terminal.CASHIER
=
Access cashier terminal functions
bortalApplication.terminal.CUSTOMER
=
Access client terminal functions
bortalApplication.terminal.CUSTOMER
=
Access client terminal functions
bortalApplication.terminal.SELFHELP
=
Self help terminal
bortalApplication.terminal.SELFHELP
=
Self help terminal
bortalApplication.tournament.DOUBLE_ELIMINATION
=
Double elimination
bortalApplication.tournament.DOUBLE_ELIMINATION
=
Double elimination
bortalApplication.tournament.SINGLE_ELIMINATION
=
Single Elimination
bortalApplication.tournament.SINGLE_ELIMINATION
=
Single Elimination
bortalApplication.user
=
User permissions
bortalApplication.user
=
User permissions
bortalApplication.user.ANYUSER
=
All users have this anyways
bortalApplication.user.ANYUSER
=
All users have this anyways
bortalApplication.user.CREATE_NEW
=
Create new user
bortalApplication.user.CREATE_NEW
=
Create new user
bortalApplication.user.INVITE_USERS
=
Invite users
bortalApplication.user.INVITE_USERS
=
Invite users
bortalApplication.user.LOGGED_IN_USER
=
Logged in user
bortalApplication.user.LOGGED_IN_USER
=
Logged in user
bortalApplication.user.LOGIN
=
Can login
bortalApplication.user.LOGIN
=
Can login
bortalApplication.user.LOGOUT
=
Can logout
bortalApplication.user.LOGOUT
=
Can logout
bortalApplication.user.MANAGE_HTTP_SESSION
=
Manage http sessions
bortalApplication.user.MANAGE_HTTP_SESSION
=
Manage http sessions
bortalApplication.user.MODIFY
=
Modify users
bortalApplication.user.MODIFY
=
Modify users
bortalApplication.user.MODIFY_ACCOUNTEVENTS
=
Modify Account events
bortalApplication.user.MODIFY_ACCOUNTEVENTS
=
Modify Account events
bortalApplication.user.READ_ORGROLES
=
View organization roles
bortalApplication.user.READ_ORGROLES
=
View organization roles
bortalApplication.user.READ_ROLES
=
View all roles.
bortalApplication.user.READ_ROLES
=
View all roles.
bortalApplication.user.VIEW_ACCOUNTEVENTS
=
Show other users account events
bortalApplication.user.VIEW_ACCOUNTEVENTS
=
Show other users account events
bortalApplication.user.VIEW_ALL
=
View all users
bortalApplication.user.VIEW_ALL
=
View all users
bortalApplication.user.VIEW_OWN_ACCOUNTEVENTS
=
View own accountevent
bortalApplication.user.VIEW_OWN_ACCOUNTEVENTS
=
View own accountevent
bortalApplication.user.VIEW_SELF
=
Can view self
bortalApplication.user.VIEW_SELF
=
Can view self
bortalApplication.user.VITUTTAAKO
=
Can send feedback
bortalApplication.user.VITUTTAAKO
=
Can send feedback
bortalApplication.user.WRITE_ORGROLES
=
Modify organization roles
bortalApplication.user.WRITE_ORGROLES
=
Modify organization roles
bortalApplication.user.WRITE_ROLES
=
Modify roles
bortalApplication.user.WRITE_ROLES
=
Modify roles
card.massprint.title
=
Print all
card.massprint.title
=
Print all
...
@@ -196,10 +196,10 @@ lanEventPrivateProperty.save = Save
...
@@ -196,10 +196,10 @@ lanEventPrivateProperty.save = Save
lanEventPrivateProperty.textValue
=
Text value
lanEventPrivateProperty.textValue
=
Text value
lanEventPrivateProperty.valueIsRawdataWarning
=
Raw value
lanEventPrivateProperty.valueIsRawdataWarning
=
Raw value
lanEventProperty.booleanValue
=
Boolean value
lanEventProperty.booleanValue
=
Boolean value
lanEventProperty.defaultValue
=
Default value
lanEventProperty.defaultValue
=
Default value
lanEventProperty.save
=
Save
lanEventProperty.save
=
Save
lanEventProperty.textValue
=
Text value
lanEventProperty.textValue
=
Text value
lecture.availableLectures
=
Aihealueen kurssit ja luennot
lecture.availableLectures
=
Aihealueen kurssit ja luennot
lecture.createLecture
=
Uuden tiedot
lecture.createLecture
=
Uuden tiedot
...
@@ -282,9 +282,9 @@ poll.edit = edit
...
@@ -282,9 +282,9 @@ poll.edit = edit
print
=
Print
print
=
Print
product.providedRole
=
Product defines role
product.providedRole
=
Product defines role
product.returnProductEdit
=
Return to product:
product.returnProductEdit
=
Return to product:
product.saved
=
Product saved
product.saved
=
Product saved
productshop.minusOne
=
-1
productshop.minusOne
=
-1
productshop.minusTen
=
-10
productshop.minusTen
=
-10
...
...
code/MoyaWeb/src/fi/codecrew/moya/resources/i18n_en.properties
View file @
785f2a7
...
@@ -9,6 +9,7 @@ acc_line.time = Transaction Date
...
@@ -9,6 +9,7 @@ acc_line.time = Transaction Date
accountEvent.commit
=
Save
accountEvent.commit
=
Save
accountEvent.delete
=
Delete
accountEvent.delete
=
Delete
accountEvent.deliver
=
Deliver
accountEvent.delivered
=
Delivered
accountEvent.delivered
=
Delivered
accountEvent.edit
=
Edit
accountEvent.edit
=
Edit
accountEvent.eventTime
=
Time
accountEvent.eventTime
=
Time
...
@@ -119,77 +120,98 @@ billine.vatp = vat-%
...
@@ -119,77 +120,98 @@ billine.vatp = vat-%
bills.noBills
=
No bills
bills.noBills
=
No bills
bortalApplication.BILL
=
Creating, and managing bills
bortalApplication.BILL
=
Creating, and managing bills
bortalApplication.COMPO
=
Managing compos
bortalApplication.COMPO
=
Managing compos
bortalApplication.CONTENT
=
Product & shop management
bortalApplication.CONTENT
=
Product & shop management
bortalApplication.EVENT
=
Event permissions
bortalApplication.EVENT
=
Event permissions
bortalApplication.LAYOUT
=
Laout management
bortalApplication.LAYOUT
=
Laout management
bortalApplication.LICENSE
=
License stuff
bortalApplication.LECTURE
=
Lecture permissions
bortalApplication.MAP
=
Map management
bortalApplication.LICENSE
=
License stuff
bortalApplication.POLL
=
Polling stuff
bortalApplication.MAP
=
Map management
bortalApplication.SALESPOINT
=
Managing salespoint
bortalApplication.NETWORKASSOCIATION
=
Network association related permissions
bortalApplication.SHOP
=
Product and shop management
bortalApplication.POLL
=
Polling stuff
bortalApplication.TERMINAL
=
Sales and self help terminal roles
bortalApplication.SALESPOINT
=
Managing salespoint
bortalApplication.USER
=
User management related
bortalApplication.SHOP
=
Product and shop management
bortalApplication.bill.CREATE_BILL
=
Create bills for self
bortalApplication.TERMINAL
=
Sales and self help terminal roles
bortalApplication.bill.CREATE_VERKKOMAKSU
=
Can create web payment to self
bortalApplication.TOURNAMENT
=
Tournament permissions
bortalApplication.bill.READ_ALL
=
Read all bills
bortalApplication.USER
=
User management related
bortalApplication.bill.VIEW_OWN
=
View own bills
bortalApplication.bill.CREATE_BILL
=
Create bills for self
bortalApplication.bill.WRITE_ALL
=
Modify all bills
bortalApplication.bill.CREATE_VERKKOMAKSU
=
Can create web payment to self
bortalApplication.compo.MANAGE
=
Manage compos
bortalApplication.bill.READ_ALL
=
Read all bills
bortalApplication.compo.SUBMIT_ENTRY
=
Submit compo entry
bortalApplication.bill.VIEW_OWN
=
View own bills
bortalApplication.compo.VIEW_COMPOS
=
View compos
bortalApplication.bill.WRITE_ALL
=
Modify all bills
bortalApplication.compo.VOTE
=
Vote on compos
bortalApplication.compo.MANAGE
=
Manage compos
bortalApplication.content.MANAGE_ACTIONLOG
=
Manage actionlog
bortalApplication.compo.SUBMIT_ENTRY
=
Submit compo entry
bortalApplication.content.MANAGE_MENU
=
Manage menus
bortalApplication.compo.VIEW_COMPOS
=
View compos
bortalApplication.content.MANAGE_NEWS
=
Manage newsgroups
bortalApplication.compo.VOTE
=
Vote on compos
bortalApplication.content.MANAGE_PAGES
=
Manage pages
bortalApplication.content.MANAGE_ACTIONLOG
=
Manage actionlog
bortalApplication.event.MANAGE_PRIVATE_PROPERTIES
=
Can manage event private properties
bortalApplication.content.MANAGE_MENU
=
Manage menus
bortalApplication.event.MANAGE_PROPERTIES
=
Can manage event properties
bortalApplication.content.MANAGE_NEWS
=
Manage newsgroups
bortalApplication.license.MANAGE
=
Can manage licenses
bortalApplication.content.MANAGE_PAGES
=
Manage pages
bortalApplication.license.VIEW_OWN_CODES
=
Can view own licenses
bortalApplication.event.MANAGE_EVENT
=
Can manage event
bortalApplication.map.BUY_PLACES
=
Reserve and buy places from map
bortalApplication.event.MANAGE_PRIVATE_PROPERTIES
=
Can manage event private properties
bortalApplication.map.MANAGE_MAPS
=
Create and modify maps
bortalApplication.event.MANAGE_PROPERTIES
=
Can manage event properties
bortalApplication.map.MANAGE_OTHERS
=
Manage other users reservations in map
bortalApplication.lecture.MANAGE
=
Can manage lectures and courses
bortalApplication.map.RELEASE_PLACE
=
Can release place
bortalApplication.lecture.PARTICIPATE
=
Can participate to lectures and courses
bortalApplication.map.VIEW
=
View maps
bortalApplication.lecture.VIEW
=
Can view lectures and courses
bortalApplication.poll.ANSWER
=
Can answer and view availabe polls
bortalApplication.license.MANAGE
=
Can manage licenses
bortalApplication.poll.CREATE
=
Create and manage polls
bortalApplication.license.VIEW_OWN_CODES
=
Can view own licenses
bortalApplication.poll.VIEW_RESULTS
=
View anonymized poll results
bortalApplication.map.BUY_PLACES
=
Reserve and buy places from map
bortalApplication.salespoint.MODIFY
=
Modify salespoints
bortalApplication.map.MANAGE_MAPS
=
Create and modify maps
bortalApplication.salespoint.VIEW
=
View salespoints
bortalApplication.map.MANAGE_OTHERS
=
Manage other users reservations in map
bortalApplication.shop.LIST_ALL_PRODUCTS
=
List all products in shop
bortalApplication.map.RELEASE_PLACE
=
Can release place
bortalApplication.shop.LIST_USERPRODUCTS
=
List products for users in shop
bortalApplication.map.VIEW
=
View maps
bortalApplication.shop.MANAGE_FOODWAVES
=
Can manage food waves
bortalApplication.networkauthentication.CAN_ADMINISTER_ASSOCIATIONS
=
Can manage network associations
bortalApplication.shop.MANAGE_PRODUCTS
=
Create and modify products
bortalApplication.networkauthentication.CAN_ASSOCIATE
=
Can associate to network
bortalApplication.shop.SHOP_FOODWAVE
=
Can shop on food wave
bortalApplication.networkauthentication.CAN_ASSOCIATE_MANY_PER_PLACE
=
Can associate many clients per one place
bortalApplication.shop.SHOP_PRODUCTS
=
Shop products to self
bortalApplication.networkauthentication.CAN_SHUFFLE_IN_GROUP
=
Can suffle place in same group
bortalApplication.shop.SHOP_TO_OTHERS
=
Shop to other users
bortalApplication.networkauthentication.OVERRIDE_PLACE_REQUIREMENT
=
Can override placecode requirement
bortalApplication.terminal.CASHIER
=
Access cashier terminal functions
bortalApplication.poll.ANSWER
=
Can answer and view availabe polls
bortalApplication.terminal.CUSTOMER
=
Access client terminal functions
bortalApplication.poll.CREATE
=
Create and manage polls
bortalApplication.terminal.SELFHELP
=
Self help terminal
bortalApplication.poll.VIEW_RESULTS
=
View anonymized poll results
bortalApplication.tournamentstatus.COMPLETED
=
Completed
bortalApplication.salespoint.MODIFY
=
Modify salespoints
bortalApplication.tournamentstatus.IN_PROGRESS
=
In progress
bortalApplication.salespoint.VIEW
=
View salespoints
bortalApplication.tournamentstatus.SETUP
=
Setup
bortalApplication.shop.LIST_ALL_PRODUCTS
=
List all products in shop
bortalApplication.user
=
User permissions
bortalApplication.shop.LIST_USERPRODUCTS
=
List products for users in shop
bortalApplication.user.ANYUSER
=
All users have this anyways
bortalApplication.shop.MANAGE_FOODWAVES
=
Can manage food waves
bortalApplication.user.CREATE_NEW
=
Create new user
bortalApplication.shop.MANAGE_PRODUCTS
=
Create and modify products
bortalApplication.user.INVITE_USERS
=
Invite users
bortalApplication.shop.SHOP_FOODWAVE
=
Can shop on food wave
bortalApplication.user.LOGGED_IN_USER
=
Logged in user
bortalApplication.shop.SHOP_PRODUCTS
=
Shop products to self
bortalApplication.user.LOGIN
=
Can login
bortalApplication.shop.SHOP_TO_OTHERS
=
Shop to other users
bortalApplication.user.LOGOUT
=
Can logout
bortalApplication.terminal.ADMIN
=
Admin terminal
bortalApplication.user.MANAGE_HTTP_SESSION
=
Manage http sessions
bortalApplication.terminal.CASHIER
=
Access cashier terminal functions
bortalApplication.user.MODIFY
=
Modify users
bortalApplication.terminal.CUSTOMER
=
Access client terminal functions
bortalApplication.user.MODIFY_ACCOUNTEVENTS
=
Modify Account events
bortalApplication.terminal.INFO
=
Info terminal
bortalApplication.user.READ_ORGROLES
=
View organization roles
bortalApplication.terminal.SELFHELP
=
Self help terminal
bortalApplication.user.READ_ROLES
=
View all roles.
bortalApplication.terminal.USER
=
User terminal
bortalApplication.user.VIEW_ACCOUNTEVENTS
=
Show other users account events
bortalApplication.tournament.MANAGE_ALL
=
Can manage all tournaments
bortalApplication.user.VIEW_ALL
=
View all users
bortalApplication.tournament.PARTICIPATE
=
Can participate in tournament
bortalApplication.user.VIEW_OWN_ACCOUNTEVENTS
=
View own accountevent
bortalApplication.tournament.REMOVE_OWN_PARTICIPATION
=
Can remove own participation
bortalApplication.user.VIEW_SELF
=
Can view self
bortalApplication.tournament.VIEW
=
Can view tournaments
bortalApplication.user.VITUTTAAKO
=
Can send feedback
bortalApplication.tournamentstatus.COMPLETED
=
Completed
bortalApplication.user.WRITE_ORGROLES
=
Modify organization roles
bortalApplication.tournamentstatus.IN_PROGRESS
=
In progress
bortalApplication.user.WRITE_ROLES
=
Modify roles
bortalApplication.tournamentstatus.SETUP
=
Setup
bortalApplication.user
=
User permissions
bortalApplication.user.ANYUSER
=
All users have this anyways
bortalApplication.user.CREATE_NEW
=
Create new user
bortalApplication.user.INVITE_USERS
=
Invite users
bortalApplication.user.LOGGED_IN_USER
=
Logged in user
bortalApplication.user.LOGIN
=
Can login
bortalApplication.user.LOGOUT
=
Can logout
bortalApplication.user.MANAGE_HTTP_SESSION
=
Manage http sessions
bortalApplication.user.MODIFY
=
Modify users
bortalApplication.user.MODIFY_ACCOUNTEVENTS
=
Modify Account events
bortalApplication.user.MODIFY_OWN_GAMEIDS
=
Can modify own game IDs
bortalApplication.user.READ_ORGROLES
=
View organization roles
bortalApplication.user.READ_ROLES
=
View all roles.
bortalApplication.user.VIEW_ACCOUNTEVENTS
=
Show other users account events
bortalApplication.user.VIEW_ALL
=
View all users
bortalApplication.user.VIEW_ALL_GAMEIDS
=
Can view all game IDs
bortalApplication.user.VIEW_OWN_ACCOUNTEVENTS
=
View own accountevent
bortalApplication.user.VIEW_SELF
=
Can view self
bortalApplication.user.VITUTTAAKO
=
Can send feedback
bortalApplication.user.WRITE_ORGROLES
=
Modify organization roles
bortalApplication.user.WRITE_ROLES
=
Modify roles
card.massprint.title
=
Print all
card.massprint.title
=
Print all
...
@@ -540,10 +562,13 @@ lanEventPrivateProperty.value = Private property value
...
@@ -540,10 +562,13 @@ lanEventPrivateProperty.value = Private property value
lanEventPrivateProperty.valueIsRawdataWarning
=
Raw value
lanEventPrivateProperty.valueIsRawdataWarning
=
Raw value
lanEventProperty.booleanValue
=
Boolean value
lanEventProperty.booleanValue
=
Boolean value
lanEventProperty.confirmDelete
=
Confirm delete
lanEventProperty.createProperty
=
Create property
lanEventProperty.createProperty
=
Create property
lanEventProperty.defaultValue
=
Default value
lanEventProperty.defaultValue
=
Default value
lanEventProperty.deleteProperty
=
Delete property
lanEventProperty.editProperty
=
Edit property
lanEventProperty.editProperty
=
Edit property
lanEventProperty.key
=
Property key
lanEventProperty.key
=
Property key
lanEventProperty.longValue
=
Long value
lanEventProperty.save
=
Save
lanEventProperty.save
=
Save
lanEventProperty.textValue
=
Text value
lanEventProperty.textValue
=
Text value
lanEventProperty.value
=
Property value
lanEventProperty.value
=
Property value
...
@@ -650,8 +675,11 @@ menu.sort = Sort
...
@@ -650,8 +675,11 @@ menu.sort = Sort
menu.toAdmin
=
Adminview
menu.toAdmin
=
Adminview
menu.toUser
=
Userview
menu.toUser
=
Userview
menuitem.key
=
Menuitem key
menuitem.navigation.key
=
Product flag
menuitem.navigation.key
=
Product flag
menulist.header
=
Menulist
nasty.user
=
Go away!
nasty.user
=
Go away!
networkassociation.action
=
Action
networkassociation.action
=
Action
...
@@ -697,6 +725,7 @@ org.hibernate.validator.constraints.NotEmpty.message = may not be empty
...
@@ -697,6 +725,7 @@ org.hibernate.validator.constraints.NotEmpty.message = may not be empty
org.hibernate.validator.constraints.Range.message
=
must be between {min} and {max}
org.hibernate.validator.constraints.Range.message
=
must be between {min} and {max}
orgrole.create
=
Create
orgrole.create
=
Create
orgrole.edit
=
Edit orgrole
orgrole.list.title
=
Organization role list
orgrole.list.title
=
Organization role list
orgrole.name
=
Name
orgrole.name
=
Name
orgrole.parents
=
Parent
orgrole.parents
=
Parent
...
@@ -895,6 +924,7 @@ product.unitName = Unit name
...
@@ -895,6 +924,7 @@ product.unitName = Unit name
product.vat
=
VAT-% (0.0 - 0.99)
product.vat
=
VAT-% (0.0 - 0.99)
productFlag.CREATE_NEW_PLACE_WHEN_BOUGHT
=
Create new place bought
productFlag.CREATE_NEW_PLACE_WHEN_BOUGHT
=
Create new place bought
productFlag.HIDE_FROM_INFOSHOP
=
Hide from info shop
productFlag.PREPAID_CREDIT
=
Prepaid credit
productFlag.PREPAID_CREDIT
=
Prepaid credit
productFlag.PREPAID_INSTANT_CREATE
=
Prepaid instant create
productFlag.PREPAID_INSTANT_CREATE
=
Prepaid instant create
productFlag.RESERVE_PLACE_WHEN_BOUGHT
=
Reserve place when bought
productFlag.RESERVE_PLACE_WHEN_BOUGHT
=
Reserve place when bought
...
@@ -995,6 +1025,8 @@ salespoint.noSalesPoints = Amount
...
@@ -995,6 +1025,8 @@ salespoint.noSalesPoints = Amount
save
=
Save
save
=
Save
sendImage
=
Send image
sendPicture.header
=
S
sendPicture.header
=
S
shop.accountBalance
=
Credits
shop.accountBalance
=
Credits
...
@@ -1224,6 +1256,7 @@ tournament.admin.delete = Delete
...
@@ -1224,6 +1256,7 @@ tournament.admin.delete = Delete
tournament.admin.delete_cancel
=
Cancel Deletion
tournament.admin.delete_cancel
=
Cancel Deletion
tournament.admin.delete_confirm
=
Confirm Deletion
tournament.admin.delete_confirm
=
Confirm Deletion
tournament.admin.edit
=
Edit
tournament.admin.edit
=
Edit
tournament.admin.tournament_deleted_successfully
=
Tournament deleted successfully
tournament.admin.tournament_edited_successfully
=
Edited successfully
tournament.admin.tournament_edited_successfully
=
Edited successfully
tournament.admin.tournament_rules_edit_failed
=
Rule Edit Failed
tournament.admin.tournament_rules_edit_failed
=
Rule Edit Failed
tournament.admin.tournament_rules_edited_successfully
=
Rules successfully edited
tournament.admin.tournament_rules_edited_successfully
=
Rules successfully edited
...
...
code/MoyaWeb/src/fi/codecrew/moya/resources/i18n_fi.properties
View file @
785f2a7
...
@@ -9,6 +9,7 @@ acc_line.time = Ostoaika
...
@@ -9,6 +9,7 @@ acc_line.time = Ostoaika
accountEvent.commit
=
Tallenna
accountEvent.commit
=
Tallenna
accountEvent.delete
=
Poista
accountEvent.delete
=
Poista
accountEvent.deliver
=
Toimita
accountEvent.delivered
=
Toimitettu
accountEvent.delivered
=
Toimitettu
accountEvent.edit
=
Muokkaa
accountEvent.edit
=
Muokkaa
accountEvent.eventTime
=
Aika
accountEvent.eventTime
=
Aika
...
@@ -120,77 +121,98 @@ billine.vatp = alv-%
...
@@ -120,77 +121,98 @@ billine.vatp = alv-%
bills.noBills
=
Ei laskuja
bills.noBills
=
Ei laskuja
bortalApplication.BILL
=
Laskujen oikeudet
bortalApplication.BILL
=
Laskujen oikeudet
bortalApplication.COMPO
=
Compojen oikeudet
bortalApplication.COMPO
=
Compojen oikeudet
bortalApplication.CONTENT
=
Sis
\u
00E4lt
\u
00F6jen hallitaoikeudet
bortalApplication.CONTENT
=
Sis
\u
00E4lt
\u
00F6jen hallitaoikeudet
bortalApplication.EVENT
=
Tapahtuman oikeudet
bortalApplication.EVENT
=
Tapahtuman oikeudet
bortalApplication.LAYOUT
=
N
\u
00E4kymien hallinta
bortalApplication.LAYOUT
=
N
\u
00E4kymien hallinta
bortalApplication.LICENSE
=
Lisenssioikeudet
bortalApplication.LECTURE
=
Kurssien ja luentojen oikeudet
bortalApplication.MAP
=
Karttojen oikeudet
bortalApplication.LICENSE
=
Lisenssioikeudet
bortalApplication.POLL
=
Kyselyiden oikeudet
bortalApplication.MAP
=
Karttojen oikeudet
bortalApplication.SALESPOINT
=
Myyntipisteiden oikeudet
bortalApplication.NETWORKASSOCIATION
=
Verkkoon liittymisen oikeudet
bortalApplication.SHOP
=
Kaupan oikeudet
bortalApplication.POLL
=
Kyselyiden oikeudet
bortalApplication.TERMINAL
=
K
\u
00E4ytt
\u
00F6p
\u
00E4
\u
00E4tteiden roolit
bortalApplication.SALESPOINT
=
Myyntipisteiden oikeudet
bortalApplication.USER
=
K
\u
00E4ytt
\u
00E4j
\u
00E4oikeudet
bortalApplication.SHOP
=
Kaupan oikeudet
bortalApplication.bill.CREATE_BILL
=
Voi luoda laskuja itselle
bortalApplication.TERMINAL
=
K
\u
00E4ytt
\u
00F6p
\u
00E4
\u
00E4tteiden roolit
bortalApplication.bill.CREATE_VERKKOMAKSU
=
Voi luoda verkkomaksun itselleen
bortalApplication.TOURNAMENT
=
Turnauksien oikeudet
bortalApplication.bill.READ_ALL
=
Saa lukea kaikkia laskuja
bortalApplication.USER
=
K
\u
00E4ytt
\u
00E4j
\u
00E4oikeudet
bortalApplication.bill.VIEW_OWN
=
Voi katsoa omia laskuja
bortalApplication.bill.CREATE_BILL
=
Voi luoda laskuja itselle
bortalApplication.bill.WRITE_ALL
=
Saa muokata kaikkia laskuja
bortalApplication.bill.CREATE_VERKKOMAKSU
=
Voi luoda verkkomaksun itselleen
bortalApplication.compo.MANAGE
=
Saa hallita compoja
bortalApplication.bill.READ_ALL
=
Saa lukea kaikkia laskuja
bortalApplication.compo.SUBMIT_ENTRY
=
Saa lis
\u
00E4t
\u
00E4 entryn compoon
bortalApplication.bill.VIEW_OWN
=
Voi katsoa omia laskuja
bortalApplication.compo.VIEW_COMPOS
=
Saa katsoa compoja
bortalApplication.bill.WRITE_ALL
=
Saa muokata kaikkia laskuja
bortalApplication.compo.VOTE
=
Voi
\u
00E4
\u
00E4nest
\u
00E4
\u
00E4 compoissa
bortalApplication.compo.MANAGE
=
Saa hallita compoja
bortalApplication.content.MANAGE_ACTIONLOG
=
Saa hallita tapahtumalogia
bortalApplication.compo.SUBMIT_ENTRY
=
Saa lis
\u
00E4t
\u
00E4 entryn compoon
bortalApplication.content.MANAGE_MENU
=
Saa hallinnoida valikoita
bortalApplication.compo.VIEW_COMPOS
=
Saa katsoa compoja
bortalApplication.content.MANAGE_NEWS
=
Saa hallinnoida uutisia
bortalApplication.compo.VOTE
=
Voi
\u
00E4
\u
00E4nest
\u
00E4
\u
00E4 compoissa
bortalApplication.content.MANAGE_PAGES
=
Saa hallinnoida sivuja
bortalApplication.content.MANAGE_ACTIONLOG
=
Saa hallita tapahtumalogia
bortalApplication.event.MANAGE_PRIVATE_PROPERTIES
=
Saa hallita tapahtuman yksityisi
\u
00E4 asetuksia
bortalApplication.content.MANAGE_MENU
=
Saa hallinnoida valikoita
bortalApplication.event.MANAGE_PROPERTIES
=
Saa hallita tapahtuman asetuksia
bortalApplication.content.MANAGE_NEWS
=
Saa hallinnoida uutisia
bortalApplication.license.MANAGE
=
Saa hallinnoida lisenssej
\u
00E4
bortalApplication.content.MANAGE_PAGES
=
Saa hallinnoida sivuja
bortalApplication.license.VIEW_OWN_CODES
=
Voi katsella omia lisenssej
\u
00E4
bortalApplication.event.MANAGE_EVENT
=
Saa hallinnoida tapahtumaa
bortalApplication.map.BUY_PLACES
=
Voi varata ja ostaa konepaikkoja kartalta
bortalApplication.event.MANAGE_PRIVATE_PROPERTIES
=
Saa hallita tapahtuman yksityisi
\u
00E4 asetuksia
bortalApplication.map.MANAGE_MAPS
=
Saa luoda ja muokata karttoja
bortalApplication.event.MANAGE_PROPERTIES
=
Saa hallita tapahtuman asetuksia
bortalApplication.map.MANAGE_OTHERS
=
Saa hallita muiden k
\u
00E4ytt
\u
00E4jien varauksia kartalla
bortalApplication.lecture.MANAGE
=
Saa hallinnoida kursseja ja luentoja
bortalApplication.map.RELEASE_PLACE
=
Voi vapauttaa paikan
bortalApplication.lecture.PARTICIPATE
=
Saa osallistua kursseille ja luennoille
bortalApplication.map.VIEW
=
Saa n
\u
00E4hd
\u
00E4 kartat
bortalApplication.lecture.VIEW
=
Saa n
\u
00E4hd
\u
00E4 kurssit ja luennot
bortalApplication.poll.ANSWER
=
Voi vastata avoimiin kyselyihin
bortalApplication.license.MANAGE
=
Saa hallinnoida lisenssej
\u
00E4
bortalApplication.poll.CREATE
=
Saa luoda ja hallita kyselyit
\u
00E4
bortalApplication.license.VIEW_OWN_CODES
=
Voi katsella omia lisenssej
\u
00E4
bortalApplication.poll.VIEW_RESULTS
=
Saa n
\u
00E4hd
\u
00E4 nimett
\u
00F6mien kyselyiden vastaukset
bortalApplication.map.BUY_PLACES
=
Voi varata ja ostaa konepaikkoja kartalta
bortalApplication.salespoint.MODIFY
=
Saa muokata myyntipisteit
\u
00E4
bortalApplication.map.MANAGE_MAPS
=
Saa luoda ja muokata karttoja
bortalApplication.salespoint.VIEW
=
Saa n
\u
00E4hd
\u
00E4 myyntipisteet
bortalApplication.map.MANAGE_OTHERS
=
Saa hallita muiden k
\u
00E4ytt
\u
00E4jien varauksia kartalla
bortalApplication.shop.LIST_ALL_PRODUCTS
=
Saa listata kaikki kaupan tuotteet
bortalApplication.map.RELEASE_PLACE
=
Voi vapauttaa paikan
bortalApplication.shop.LIST_USERPRODUCTS
=
Voi listata kaikki k
\u
00E4ytt
\u
00E4jille tarkoitetut tuotteet kaupassa
bortalApplication.map.VIEW
=
Saa n
\u
00E4hd
\u
00E4 kartat
bortalApplication.shop.MANAGE_FOODWAVES
=
Saa hallita ruokatilauksia
bortalApplication.networkauthentication.CAN_ADMINISTER_ASSOCIATIONS
=
Saa hallinnoida verkkoon liittymisi
\u
00E4
bortalApplication.shop.MANAGE_PRODUCTS
=
Saa luoda ja muokata tuotteita
bortalApplication.networkauthentication.CAN_ASSOCIATE
=
Saa liitty
\u
00E4 verkkoon
bortalApplication.shop.SHOP_FOODWAVE
=
Voi ostaa ruokatilauksessa
bortalApplication.networkauthentication.CAN_ASSOCIATE_MANY_PER_PLACE
=
Saa liitt
\u
00E4
\u
00E4 useamman laitteen samaan paikkaan
bortalApplication.shop.SHOP_PRODUCTS
=
Voi ostaa tuotteita itselle
bortalApplication.networkauthentication.CAN_SHUFFLE_IN_GROUP
=
Saa olla eri paikalla samassa ryhm
\u
00E4ss
\u
00E4
bortalApplication.shop.SHOP_TO_OTHERS
=
Saa ostaa tuotteita muille
bortalApplication.networkauthentication.OVERRIDE_PLACE_REQUIREMENT
=
Ei tarvitse paikkakoodia
bortalApplication.terminal.CASHIER
=
Muokata rahastusp
\u
00E4
\u
00E4tteiden toimintoja
bortalApplication.poll.ANSWER
=
Voi vastata avoimiin kyselyihin
bortalApplication.terminal.CUSTOMER
=
Muokata k
\u
00E4vij
\u
00E4p
\u
00E4
\u
00E4tteiden toimintoja
bortalApplication.poll.CREATE
=
Saa luoda ja hallita kyselyit
\u
00E4
bortalApplication.terminal.SELFHELP
=
Itsepalvelup
\u
00E4
\u
00E4te
bortalApplication.poll.VIEW_RESULTS
=
Saa n
\u
00E4hd
\u
00E4 nimett
\u
00F6mien kyselyiden vastaukset
bortalApplication.tournamentstatus.COMPLETED
=
P
\u
00E4
\u
00E4ttynyt
bortalApplication.salespoint.MODIFY
=
Saa muokata myyntipisteit
\u
00E4
bortalApplication.tournamentstatus.IN_PROGRESS
=
K
\u
00E4ynniss
\u
00E4
bortalApplication.salespoint.VIEW
=
Saa n
\u
00E4hd
\u
00E4 myyntipisteet
bortalApplication.tournamentstatus.SETUP
=
Valmistelussa
bortalApplication.shop.LIST_ALL_PRODUCTS
=
Saa listata kaikki kaupan tuotteet
bortalApplication.user
=
K
\u
00E4ytt
\u
00E4j
\u
00E4oikeudet
bortalApplication.shop.LIST_USERPRODUCTS
=
Voi listata kaikki k
\u
00E4ytt
\u
00E4jille tarkoitetut tuotteet kaupassa
bortalApplication.user.ANYUSER
=
AINA kaikilla k
\u
00E4ytt
\u
00E4jill
\u
00E4
bortalApplication.shop.MANAGE_FOODWAVES
=
Saa hallita ruokatilauksia
bortalApplication.user.CREATE_NEW
=
Voi luoda uuden k
\u
00E4ytt
\u
00E4j
\u
00E4n
bortalApplication.shop.MANAGE_PRODUCTS
=
Saa luoda ja muokata tuotteita
bortalApplication.user.INVITE_USERS
=
Voi kutsua yst
\u
00E4vi
\u
00E4
bortalApplication.shop.SHOP_FOODWAVE
=
Voi ostaa ruokatilauksessa
bortalApplication.user.LOGGED_IN_USER
=
Kirjautunut k
\u
00E4ytt
\u
00E4j
\u
00E4
bortalApplication.shop.SHOP_PRODUCTS
=
Voi ostaa tuotteita itselle
bortalApplication.user.LOGIN
=
Voi kirjautua
bortalApplication.shop.SHOP_TO_OTHERS
=
Saa ostaa tuotteita muille
bortalApplication.user.LOGOUT
=
Voi uloskirjautua
bortalApplication.terminal.ADMIN
=
Yll
\u
00E4pitop
\u
00E4
\u
00E4te
bortalApplication.user.MANAGE_HTTP_SESSION
=
Saa hallita http istuntoja
bortalApplication.terminal.CASHIER
=
Muokata rahastusp
\u
00E4
\u
00E4tteiden toimintoja
bortalApplication.user.MODIFY
=
Saa muokata k
\u
00E4ytt
\u
00E4ji
\u
00E4
bortalApplication.terminal.CUSTOMER
=
Muokata k
\u
00E4vij
\u
00E4p
\u
00E4
\u
00E4tteiden toimintoja
bortalApplication.user.MODIFY_ACCOUNTEVENTS
=
Saa muokata k
\u
00E4ytt
\u
00E4j
\u
00E4tapahtumia
bortalApplication.terminal.INFO
=
Infop
\u
00E4
\u
00E4te
bortalApplication.user.READ_ORGROLES
=
Saa n
\u
00E4hd
\u
00E4 j
\u
00E4rjest
\u
00E4j
\u
00E4roolit
bortalApplication.terminal.SELFHELP
=
Itsepalvelup
\u
00E4
\u
00E4te
bortalApplication.user.READ_ROLES
=
Saa n
\u
00E4hd
\u
00E4 kaikki roolit
bortalApplication.terminal.USER
=
K
\u
00E4ytt
\u
00E4j
\u
00E4p
\u
00E4
\u
00E4te
bortalApplication.user.VIEW_ACCOUNTEVENTS
=
Saa n
\u
00E4hd
\u
00E4 muiden k
\u
00E4ytt
\u
00E4jien tapahtumat
bortalApplication.tournament.MANAGE_ALL
=
Saa hallita kaikkia turnauksia
bortalApplication.user.VIEW_ALL
=
Saa n
\u
00E4hd
\u
00E4 kaikki k
\u
00E4ytt
\u
00E4j
\u
00E4t
bortalApplication.tournament.PARTICIPATE
=
Saa osallistua turnaukseen
bortalApplication.user.VIEW_OWN_ACCOUNTEVENTS
=
Tarkastele omia tilitapahtumia
bortalApplication.tournament.REMOVE_OWN_PARTICIPATION
=
Saa perua oman osallistumisen turnaukseen
bortalApplication.user.VIEW_SELF
=
Voi katsella omaa tunnusta
bortalApplication.tournament.VIEW
=
Saa katsoa turnauksia
bortalApplication.user.VITUTTAAKO
=
Saa avautua
bortalApplication.tournamentstatus.COMPLETED
=
P
\u
00E4
\u
00E4ttynyt
bortalApplication.user.WRITE_ORGROLES
=
Saa muokata organisaation rooleja
bortalApplication.tournamentstatus.IN_PROGRESS
=
K
\u
00E4ynniss
\u
00E4
bortalApplication.user.WRITE_ROLES
=
Saa muokata rooleja
bortalApplication.tournamentstatus.SETUP
=
Valmistelussa
bortalApplication.user
=
K
\u
00E4ytt
\u
00E4j
\u
00E4oikeudet
bortalApplication.user.ANYUSER
=
AINA kaikilla k
\u
00E4ytt
\u
00E4jill
\u
00E4
bortalApplication.user.CREATE_NEW
=
Voi luoda uuden k
\u
00E4ytt
\u
00E4j
\u
00E4n
bortalApplication.user.INVITE_USERS
=
Voi kutsua yst
\u
00E4vi
\u
00E4
bortalApplication.user.LOGGED_IN_USER
=
Kirjautunut k
\u
00E4ytt
\u
00E4j
\u
00E4
bortalApplication.user.LOGIN
=
Voi kirjautua
bortalApplication.user.LOGOUT
=
Voi uloskirjautua
bortalApplication.user.MANAGE_HTTP_SESSION
=
Saa hallita http istuntoja
bortalApplication.user.MODIFY
=
Saa muokata k
\u
00E4ytt
\u
00E4ji
\u
00E4
bortalApplication.user.MODIFY_ACCOUNTEVENTS
=
Saa muokata k
\u
00E4ytt
\u
00E4j
\u
00E4tapahtumia
bortalApplication.user.MODIFY_OWN_GAMEIDS
=
Saa muokata omia peli-ID:it
\u
00E4
bortalApplication.user.READ_ORGROLES
=
Saa n
\u
00E4hd
\u
00E4 j
\u
00E4rjest
\u
00E4j
\u
00E4roolit
bortalApplication.user.READ_ROLES
=
Saa n
\u
00E4hd
\u
00E4 kaikki roolit
bortalApplication.user.VIEW_ACCOUNTEVENTS
=
Saa n
\u
00E4hd
\u
00E4 muiden k
\u
00E4ytt
\u
00E4jien tapahtumat
bortalApplication.user.VIEW_ALL
=
Saa n
\u
00E4hd
\u
00E4 kaikki k
\u
00E4ytt
\u
00E4j
\u
00E4t
bortalApplication.user.VIEW_ALL_GAMEIDS
=
Saa n
\u
00E4hd
\u
00E4 kaikki peli-ID:t
bortalApplication.user.VIEW_OWN_ACCOUNTEVENTS
=
Tarkastele omia tilitapahtumia
bortalApplication.user.VIEW_SELF
=
Voi katsella omaa tunnusta
bortalApplication.user.VITUTTAAKO
=
Saa avautua
bortalApplication.user.WRITE_ORGROLES
=
Saa muokata organisaation rooleja
bortalApplication.user.WRITE_ROLES
=
Saa muokata rooleja
card.massprint.title
=
Tulosta kaikki
card.massprint.title
=
Tulosta kaikki
...
@@ -550,10 +572,13 @@ lanEventPrivateProperty.value = Ominaisuuden arvo
...
@@ -550,10 +572,13 @@ lanEventPrivateProperty.value = Ominaisuuden arvo
lanEventPrivateProperty.valueIsRawdataWarning
=
Raaka arvo
lanEventPrivateProperty.valueIsRawdataWarning
=
Raaka arvo
lanEventProperty.booleanValue
=
Totuusarvo
lanEventProperty.booleanValue
=
Totuusarvo
lanEventProperty.confirmDelete
=
Vahvista poisto
lanEventProperty.createProperty
=
Luo ominaisuus
lanEventProperty.createProperty
=
Luo ominaisuus
lanEventProperty.defaultValue
=
Oletusarvo
lanEventProperty.defaultValue
=
Oletusarvo
lanEventProperty.deleteProperty
=
Poista ominaisuus
lanEventProperty.editProperty
=
Muokkaa arvoa
lanEventProperty.editProperty
=
Muokkaa arvoa
lanEventProperty.key
=
Ominaisuuden avain
lanEventProperty.key
=
Ominaisuuden avain
lanEventProperty.longValue
=
Koko arvo
lanEventProperty.save
=
Tallenna
lanEventProperty.save
=
Tallenna
lanEventProperty.textValue
=
Tekstiarvo
lanEventProperty.textValue
=
Tekstiarvo
lanEventProperty.value
=
Ominaisuuden arvo
lanEventProperty.value
=
Ominaisuuden arvo
...
@@ -661,6 +686,10 @@ menu.toAdmin = Yll\u00E4piton\u00E4kym\u00E4
...
@@ -661,6 +686,10 @@ menu.toAdmin = Yll\u00E4piton\u00E4kym\u00E4
menu.toUser
=
K
\u
00E4ytt
\u
00E4j
\u
00E4n
\u
00E4kym
\u
00E4
menu.toUser
=
K
\u
00E4ytt
\u
00E4j
\u
00E4n
\u
00E4kym
\u
00E4
menu.user.edit
=
Omat tiedot
menu.user.edit
=
Omat tiedot
menuitem.key
=
Valikkolinkin avain
menulist.header
=
Valikkolista
nasty.user
=
Mene pois!
nasty.user
=
Mene pois!
networkassociation.action
=
Toiminto
networkassociation.action
=
Toiminto
...
@@ -706,6 +735,7 @@ org.hibernate.validator.constraints.NotEmpty.message = may not be empty
...
@@ -706,6 +735,7 @@ org.hibernate.validator.constraints.NotEmpty.message = may not be empty
org.hibernate.validator.constraints.Range.message
=
must be between {min} and {max}
org.hibernate.validator.constraints.Range.message
=
must be between {min} and {max}
orgrole.create
=
Luo
orgrole.create
=
Luo
orgrole.edit
=
Muokkaa j
\u
00E4rjest
\u
00E4j
\u
00E4roolia
orgrole.list.title
=
Lista organisaation rooleista
orgrole.list.title
=
Lista organisaation rooleista
orgrole.name
=
Nimi
orgrole.name
=
Nimi
orgrole.parents
=
Periytyy
orgrole.parents
=
Periytyy
...
@@ -878,6 +908,7 @@ product.unitName = Tuoteyksikk\u00F6
...
@@ -878,6 +908,7 @@ product.unitName = Tuoteyksikk\u00F6
product.vat
=
ALV-% (0.0 - 0.99)
product.vat
=
ALV-% (0.0 - 0.99)
productFlag.CREATE_NEW_PLACE_WHEN_BOUGHT
=
Luo uusi paikka ostettaessa
productFlag.CREATE_NEW_PLACE_WHEN_BOUGHT
=
Luo uusi paikka ostettaessa
productFlag.HIDE_FROM_INFOSHOP
=
Piilota infon kaupasta
productFlag.PREPAID_CREDIT
=
Prepaid credit
productFlag.PREPAID_CREDIT
=
Prepaid credit
productFlag.PREPAID_INSTANT_CREATE
=
Ostettaessa luotava tuote
productFlag.PREPAID_INSTANT_CREATE
=
Ostettaessa luotava tuote
productFlag.RESERVE_PLACE_WHEN_BOUGHT
=
Varaa paikka ostettaessa
productFlag.RESERVE_PLACE_WHEN_BOUGHT
=
Varaa paikka ostettaessa
...
@@ -977,6 +1008,8 @@ salespoint.noSalesPoints = M\u00E4\u00E4r\u00E4
...
@@ -977,6 +1008,8 @@ salespoint.noSalesPoints = M\u00E4\u00E4r\u00E4
save
=
Tallenna
save
=
Tallenna
sendImage
=
L
\u
00E4het
\u
00E4 kuva
sendPicture.header
=
L
\u
00E4het
\u
00E4 kuva
sendPicture.header
=
L
\u
00E4het
\u
00E4 kuva
shop.accountBalance
=
Credits
shop.accountBalance
=
Credits
...
@@ -1207,6 +1240,7 @@ tournament.admin.delete = Poista
...
@@ -1207,6 +1240,7 @@ tournament.admin.delete = Poista
tournament.admin.delete_cancel
=
Peruuta
tournament.admin.delete_cancel
=
Peruuta
tournament.admin.delete_confirm
=
Vahvista Poisto
tournament.admin.delete_confirm
=
Vahvista Poisto
tournament.admin.edit
=
Muokkaa
tournament.admin.edit
=
Muokkaa
tournament.admin.tournament_deleted_successfully
=
Turnaus onnistuneesti poistettu
tournament.admin.tournament_edited_successfully
=
Turnauksen asetuksia muutettu
tournament.admin.tournament_edited_successfully
=
Turnauksen asetuksia muutettu
tournament.admin.tournament_rules_edit_failed
=
S
\u
00E4
\u
00E4nt
\u
00F6jen muutos ep
\u
00E4onnistui
tournament.admin.tournament_rules_edit_failed
=
S
\u
00E4
\u
00E4nt
\u
00F6jen muutos ep
\u
00E4onnistui
tournament.admin.tournament_rules_edited_successfully
=
S
\u
00E4
\u
00E4nt
\u
00F6jen muutos tehty
tournament.admin.tournament_rules_edited_successfully
=
S
\u
00E4
\u
00E4nt
\u
00F6jen muutos tehty
...
...
Write
Preview
Markdown
is supported
Attach a file
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to post a comment