i18nzation, fixed old merge stuff in i18n_fi

code/LanBortalUtilities/src/fi/insomnia/bortal/enums/ActionLogMessageState.java

@@ -3,5 +3,10 @@ package fi.insomnia.bortal.enums;
 public enum ActionLogMessageState {
 public enum ActionLogMessageState {
 	NEW,
 	NEW,
 	PENDING,
 	PENDING,
-	DONE
+	DONE;
+	
+	public String getKey(){
+		return "actionlog.messagestate." + name();
+	}
+
 }
 }

code/LanBortalWeb/WebContent/actionlog/taskview.xhtml

@@ -74,7 +74,7 @@
 						<f:facet name="header">
 						<f:facet name="header">
 							<h:outputText value="tilanvaihdos" />
 							<h:outputText value="tilanvaihdos" />
 						</f:facet>
 						</f:facet>
-						<h:outputText value="#{response.stateChange}" />
+						<h:outputText value="#{i18n[response.stateChange.key]}" />
 					</h:column>
 					</h:column>
 				
 				
 				</h:dataTable>
 				</h:dataTable>