mapManage.releasedPlaces=Vapautettu kartasta {0} paikkaa
mapView.buyPlaces=Lukitse valitut paikat
mapView.errorWhenReleasingPlace=Paikkaa vapauttassa tapahtui virhe.
mapView.errorWhenReservingPlace=Paikkaa varatessa tapahtui virhe.
mapView.errorWhileBuyingPlaces=Virhe paikkojen ostossa. Ole hyv\u00e4 ja yrit\u00e4 uudelleen. Jos virhe toistuu ota yhteytt\u00e4 j\u00e4rjest\u00e4jiin.
mapView.notEnoughCreditsToReserve=Sinulla ei ole riitt\u00e4v\u00e4sti suoritettuja konepaikkamaksuja t\u00e4m\u00e4n paikan varaamiseen.
mapView.errorWhileBuyingPlaces=Virhe paikkojen ostossa. Ole hyv ja yrit uudelleen. Jos virhe toistuu ota yhteytt jrjestjiin.
mapView.notEnoughCreditsToReserve=Sinulla ei ole riittvsti suoritettuja konepaikkamaksuja tmn paikan varaamiseen.
org.hibernate.validator.constraints.Email.message=not a well-formed email address
org.hibernate.validator.constraints.Length.message=length must be between {min} and {max}
org.hibernate.validator.constraints.NotEmpty.message=may not be empty
org.hibernate.validator.constraints.Range.message=must be between {min} and {max}
passwordReset.hashNotFound=Salasanan vaihto on vanhentunut. Jos haluat vaihtaa salasanan l\u00e4het\u00e4 vaihtopyynt\u00f6 uudelleen.
passwordReset.errorChanging=Odotamaton virhe. Ota yhteytt\u00e4 yll\u00e4pitoon.
passwordreset.mailBody=Voit vaihtaa salasanasi osoitteessa {0}\n\nJos et ole pyyt\u00e4nyt unohtuneen salasanan vaihtamista, ei t\u00e4h\u00e4n viestiin tarvitse reagoida.\n\nTerveisin,\nInsomnia lippupalvelu\nwww.insomnia.fi
passwordReset.hashNotFound=Salasanan vaihto on vanhentunut. Jos haluat vaihtaa salasanan lhet vaihtopyynt uudelleen.
passwordReset.errorChanging=Odotamaton virhe. Ota yhteytt yllpitoon.
passwordreset.mailBody=Voit vaihtaa salasanasi osoitteessa {0}\n\nJos et ole pyytnyt unohtuneen salasanan vaihtamista, ei thn viestiin tarvitse reagoida.\n\nTerveisin,\nInsomnia lippupalvelu\nwww.insomnia.fi
placetoken.tokenNotFound=Paikkakoodia ei l\u00f6ytynyt! Tarkista koodi.
placetoken.tokenNotFound=Paikkakoodia ei lytynyt! Tarkista koodi.
placetoken.placelist=Omat paikat
placetoken.topText=Voit yhdist\u00e4\u00e4 paikan omaan k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnukseesi sy\u00f6tt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 paikkakoodin allaolevaan kentt\u00e4\u00e4n.
placetoken.topText=Voit yhdist paikan omaan kyttjtunnukseesi syttmll paikkakoodin allaolevaan kenttn.
poll.answer=Vastaa kyselyyn
poll.save=L\u00e4het\u00e4 vastauksesi
poll.save=Lhet vastauksesi
product.barcode=Viivakoodi
product.boughtTotal=Tuotteita laskutettu
product.cart.count=Ostoskoriin
...
...
@@ -173,28 +173,28 @@ product.prepaid=Prepaid
product.prepaidInstant=Luodaan kun prepaid maksetaan
resetmailSent.body=Antamasi k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnuksen s\u00e4hk\u00f6postiosoitteeseen on l\u00e4hetetty osoite jossa voit vaihtaa tunnuksen salasanan.
